Rockman

Menu

Biography

Texts

Works

Go to article ELNIUTON magazine

Rockman

Lo que nació como un gusto y una manía por los videojuegos, y sobre todo por la música que contienen, hoy hace de Ruidolab toda una experiencia de creación de sentido a partir de la interacción de sonidos fabricados de teclados PC y consolas y diferentes efectos análogos.

What was born as a taste and a kind of videogame obsession, but overall for its music, nowadays makes to Ruidolab a whole creation sense experience coming from artificial sounds interaction of PC keyboards, consoles, and different analogical effects.

Texts by elniuton

Rockman, lenguaje en la generación de los 8 bits.

Lo que nació como un gusto y una manía por los videojuegos, y sobre todo por la música que contienen, hoy hace de Ruidolab toda una experiencia de creación de sentido a partir de la interacción de sonidos fabricados de teclados PC y consolas y diferentes efectos análogos.

La generación de muchos jóvenes bogotanos y colombianos está sin duda marcada por los juegos de video y, por supuesto, por los sonidos que se percibían cada vez que el personaje principal alcanzaba algún objetivo. Ramiro Andrés Navarro, o Rockman, decidió convertir esos ruidos básicos en toda una propuesta que incluye un soporte audiovisual en el que se generan tanto imágenes como animaciones y gifs con elementos visuales representativos de la generación de los 8 bits, como son las consolas Gameboy y Nintendo.

Desde 2003, el artista ha venido experimentando con esta forma de creación artística hasta concebir la idea de tocar chip tunes –un formato de sonido que se caracteriza por su similitud con el audio de consolas como el Gameboy.   Los chip tunes están vinculados con la música de los videojuegos– en lugares públicos a la manera de performance o acción urbana que incluya un paisaje visual y sonoro circundante.

La idea del artista es construir un lenguaje que suscite la creación, en el oyente, de mundos imaginarios a partir de la activación del recuerdo, de la nostalgia de una generación que creció con aquellos sonidos que ahora rescato. Rockman busca establecer una clara relación entre los sonidos e imágenes.

A pesar de la dificultad de crear un inconsciente colectivo a partir del reconocimiento de la generación de los 8 bits debido a la subjetividad, como él mismo afirma, Rockman aún apuesta a la activación de la memoria y, en consecuencia, la activación de una serie de resonancias afectivas que abren una puerta al mundo de la infancia y su entorno.

Para el artista es un todo un reto mostrar la interacción de los elementos iconográficos y sonoros de una generación que ha ido quedando atrás. “Y no quiero “mostrarlos” de cualquier manera, sino precisamente en público, en constante fricción e intercambio con otros modos de ser, de pensar, con otras expresiones de “alta” y “baja” cultura, con pluralidad de recuerdos, vivencias y reacciones afectivas y con la calle en sí, escenario urbano, laboratorio sonoro y visual propicio para la propuesta” concluye

 

Rockman, language of 8 bits generation

What was born as a taste and a kind of videogame obsession, but overall for its music, nowadays makes to Ruidolab a whole creation sense experience coming from artificial sounds interaction of PC keyboards, consoles, and different analogical effects.

Most of Colombian young people generation is marked by videogames, and obviously, by the sounds perceived each time that main character achieved an objective. Ramiro Andrés Navarro, also known as Rockman, decided to turn all those basic noises into a propose which includes an audiovisual support where take place images and also motions as animated gifs, elements visually representative of 8 bits generation.

Since 2003 the artist have experimented with this kind of creation way, so then he conceived playing the chip tunes at public placesidea (a sound format very similar to Gameboy one. Chip tunes are related with videogames music) as an urban intervention on the visual and sonorous landscape around.

His main idea is to build a language that encourages the listener creation of imaginary worlds through the memory and the typical nostalgia for a generation which grew up with all those sounds he rescued. Rockman looks for establish a clear relationship between sounds and images. 

In spite of difficulties at creation of collective unconscious coming from vision of 8 bits generation subjectivity, according to Rockman, his propose trends to activate an affective resonances series in order to open the mind to the miss childless world.

For Rockman is a challenge show the iconographic and sonorous elements interaction from a generation getting older. “I don’t want to “show them” in an ordinary way, but precisely at public, in constant friction and interchange with other ways to be, think, expressions of “high” and “low” culture, with plurality of memories, experiences, and affective reactions, and obviously with the street as urban scenery, sonorous and visual lab proper for the propose” he said.

menu

Go to article ELNIUTON magazine