 |
|
|
Grupo viZoo / Edicion: 04 / Pais: Dinamarca
Hologramas// Todos nuestros productos se basan en ilusiones ópticas. Trabajamos con la proyección directa sobre una pantalla completamente translúcida o con la demostración volumétrica. Los efectos son alcanzados combinando la geometría y aparentemen...
Holography// All of our products rely on optical illusions. We work with either direct projection on a completely translucent screen or volumetric display. The effects are achieved by combining geometry and seemingly frameless content production.... |
|
|
|
|
Gualicho / Edicion: 07 / Pais: Argentina
Para la cultura Tehuelche proveniente del extremo suramericano, Gualicho es sinónimo de “maleficio o de espíritu dañino”. Sin embargo, para Pablo Harymbat significa creación, exploración y psicodelia....
For Tehuelche culture, from the southern region of America, Gualicho is synonym of “malefic or evil spirit”. However, for Pablo Harymbat it means creation, exploration and psychedelic.... |
|
|
|
|
Guerrilla Girls / Edicion: 01 / Pais: Estados Unidos
Guerrilla Girls pelea contra la discriminación con realidades y humor. Intentamos revelar la hipocresía, el conservatismo y la corrupción en las instituciones políticas y culturales. El humor nos ayuda a presentar problemas en formas invasivas e ines...
The Guerrilla Girls fight discrimination with facts and humor. We attempt to reveal the hypocrisy, conservatism and corruption in cultural and political institutions. Humor helps us present issues in unexpected, intrusive ways. Political activity. Fe... |
|
|
|
|
Gunter Vonhagens / Edicion: 03 / Pais: Alemania
Plastificación de los cuerpos, momificación contemporánea. Anatomista que inventó el método de Plastinación, técnica experimental en donde se sustituye el agua del cuerpo en cadáveres por una sustancia que endurece músculos y tejidos. Body Worlds, ...
Plastificación of the bodies, contemporary mummification. Anatomist who invented Plastinación's method, experimental technology where the water of the body is replaced in corpses with a substance that hardens muscles and fabrics. Body Worlds, corpses... |
|
|
|
|
H.R Giger / Edicion: 04 / Pais: Suiza
Entrevista exclusiva en su casa. El maestro y padre del aerógrafo, creador de la estética Alíen nos permitió a la revista elniuton, entrar a su casa y entrevistarlo....
Exclusive interview in his house. The master and father of the airbrush, creator of the Alíen aesthetics allowed us to enter to his house and interview him.... |
|
|
|
|
Helen Evans y Heiko Hansen / Edicion: 10 / Pais: Francia
HEHE es una sociedad de arte y diseño con base en Paris. Su trabajo involucra el uso del lenguaje através de luz sonido e imagen. El la practica exploran la relación entre el individuo y su entorno urbano y arquitectonico....
HeHe is a Paris based art and design partnership set up in 1999 by Helen Evans and Heiko Hansen. Using a language based on light, sound and image, their practice explores the relationship between the individual and their architectural and urban envir... |
|
|
|
|
Hernando Barragán / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Creador de Wiring. Hardware que permite una interacción entre lo digital y lo objetual. Este hardware interactúa con Processing facilitando a diseñadores como artistas crear obras interactivas....
Creator of Wiring. Hardware that allows an interaction between the digital and objects. This hardware interacts with Processing facilitating designers as artists to create interactive works.... |
|
|
|
|
Hèléne Crécent / Edicion: 01 / Pais: España
Las instalaciones de Hèléne Crécent. Otra representación del cuerpo femenino que responde a los estereotipos culturales. Lolita, la muñeca afro-beat. El cuerpo como lenguaje....
Hèléne Crécent's installations. Another feminine body's representation as an answer to the cultural stereotypes. Lolita, the Afro – beat doll. The body as a language.... |
|
|
|
|
Hunter O’Reilly / Edicion: 07 / Pais: Colombia
Enfermedades como el ébola, la influenza y el herpes han cobrado millones de victimas alrededor del mundo. Su nombre suele estar relacionado con imágenes crudas de cuerpos moribundos, sin embargo, la noción contemporánea de belleza y el trabajo de la...
Diseases as ébola, influenza or herpes have took millions of lives around the world. Their name use to be related to hard images of dying bodies, however, beautiful contemporary notion and Hunter O’Reilly´s work, American scientific, makes possible a... |
|
|
|
|
Iliana Hernández / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Reflexiones sobre espacios electrónicos. Doctora en Arte y Ciencias del arte: énfasis en Estética por la Universidad de la Sorbona París. Compiladora y escritora de libros como, "Inteligencia computacional en el arte y la arquitectura" (Universidad N...
Reflections about electronic spaces. Doctor of Arts & Sciences art: she did a specialization about aesthetic in the University of Paris Sorbonne. A compiler and writer of books like "Computational Intelligence in art and architecture" (National Unive... |
|
|
