 |
|
|
Etoy / Edicion: 08 / Pais: Suiza
Etoy Corporation, empresa de Suiza que realizó el proyecto ‘Mission Eternity’ (2005). Una iniciativa que inmortaliza las acciones de las personas que dejan el mundo por medio de imágenes y apoyos digitales....
Etoy Corporation, Swiss company that leads the “Mission Eternity” project (2005). An innitiative that inmortalizes people’s action through their photos and digital records. ... |
|
|
|
|
Eugenio Tisselli / Edicion: 01 / Pais: España
Este poemario ha sido generado a partir de un proceso que puede ser descrito como 'cibernético'. A diferencia de otros poemarios, "El drama del lavaplatos" no ha sido escrito del todo por manos humanas; ha surgido de una colaboración entre poeta y or...
This collection of poems has been generated by a process that can be described as 'cybernetic'. Unlike other collection of poems, "El drama del lavaplatos" has not been written completely by human hands; it has arisen from collaboration between poet ... |
|
|
|
|
Excusa2 / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Exploración Graffiti. Gran colectivo Colombiano pionero en la exploración visual urbana. Han promovido el arte urbano y la educación de la cultura visual callejera. Decoración de exteriores.
Desfase.
...
Exploration Graffiti. A great colombian collective pioneer in the urban visual exploration. They have promoted the urban art and the education in visual culture street. Outside decoration. Desfase.... |
|
|
|
|
Federico González / Edicion: 03 / Pais: Colombia
El violador de Borrachos es un corto de animación 2D de 4 minutos de duración en donde se cuenta una reconocida historia cómica de la costa atlántica colombiana. El narrador de esta historia se caracteriza por usar un léxico muy rico y a la vez compl...
Drunks raper is a short animation 2D movie of 4 minutes of duration where one tells him (you,them) a recognized comical history of the Atlantic Colombian coast. The narrator of this history is characterized for using a very rich lexicon and simultane... |
|
|
|
|
Felipe César Londoño / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Promotor y pensador de los nuevos medios. Doctor en Ingeniería Multimedia Universitat Politècnica de Catalunya. Coordino el primer Festival de la imagen en Manizales. ...
Promoter and thinker of the new media. Doctor of Multimedia Engineering University of Catalonia. He was in charge of the coordinating the first Festival of the image in Manizales.... |
|
|
|
|
Florin Popesku / Edicion: 06 / Pais: USA
Desarrollador de una nueva tecnología médica que podrá ser aplicada en el desarrollo de las TICS y del gran mercado de los videojuegos....
New medical technology inventor, that could be applied to TICS development and to the growing market of video games.... |
|
|
|
|
Floris Kaayk / Edicion: 08 / Pais: Holanda
Narrador y compositor audiovisual contemporáneo dedicado a la ficción documental, su trabajo más impresionante es “METALOSIS MALIGNA”, documental en el que el artista narra las consecuencias sobre el cuerpo de una enfermedad ficticia. ...
Floris Kaayk is a video artist from Nederlands, who challenges the classic reality notion; his work is characterized by the deliberate use of languages proper of fiction inside specifically documentary structures in order to generate a discursive dis... |
|
|
|
|
Franco Mattes / 0100101110101101.ORG / Edicion: 02 / Pais: Italia
En la actualidad 0100101110101101.ORG son reconocidos internacionalmente como importantes net.artistas, pero aunque su principal lugar de operaciones es la red, para ellos la tecnología no ha sido nunca un condicionante para su creatividad: sólo es u...
At present 0100101110101101.ORG are internationally recognized as important net.artist, but though principal place of operations is the network, for them the technology has never been the determining one for their creativity: it's only a way, not a p... |
|
|
|
|
Gilberto Esparza / Edicion: 07 / Pais: Mexico
Traducir las expresiones particulares de una cultura a un lenguaje universal, requiere un trabajo complejo en el que la técnica y el don artístico se funden para producir el gesto estético. El caso de Gilberto Esparza, robotiza el imaginario urbano ...
Translate the singular expressions of a culture into a universal language, involves a complex work in which technique and art genius merge to produce the artistic motion. Gilberto Esparza turns into robotics, the Mexican urban imaginary.... |
|
|
|
|
Gordon Monro / Edicion: 02 / Pais: Australia
Dissonant Particles (2004/5) es una animación abstracta basada en la ley psicoacústica de la disonancia: cuando dos tonos puros son puestos simultáneamente, ellos se oirán mucho más disonantes que cuando están cerca de un semitono aparte del mismo t...
Dissonant Particles (2004/5) it is an abstract animation based on the psicoacustic law of the dissonance: when two pure tones are put simultaneously, they will hear too much dissonant that when they are near a semitone apart from the same tone. Psych... |
|
|
