 |
|
|
Simte / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Software musical. Nueva forma de explorar los sonidos a partir de figuras geométricas....
Musical software. New way of exploring sound based on geometric shapes.... |
|
|
|
|
Slow / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Software libre. Colectivo conformado por Andres Burbano, Gabriel Zea y Camilo Martinez. Promueven la distribución de software libre y redes inalámbricas....
Free software. Collective formed by Andres Burbano, Gabriel Zea and Camilo Martinez. They promote the distribution of free software and wireless networks.... |
|
|
|
|
Solu - Mia Makela / Edicion: 10 / Pais: Finlandia
Su trayectoria la ha llevado a partir de estudios de arte chamánico. Desde el arte a los medios de arte y diseño. De arte de los medios a la organización de eventos y talleres sobre la cultura digital contemporánea. Como parte de fiftyfifty.org colec...
Her trajectory has led her from shamanistic studies to art. From art to media art and design. From media art to organization of events and workshops on contemporary digital culture. As part of fiftyfifty.org collective (until 2002), she organized Hac... |
|
|
|
|
Stelarc / Edicion: 03 / Pais: Australia
Extensiones corporales, lo obsoleto del cuerpo humano. Este artista plástico presta su cuerpo para mostrar por medio de performance intervenciones entre nuevas tecnologías y el cuerpo. Logrando evidenciar que el cuerpo a veces limitado se puede ...
Corporal extensions, the obsolete of the human body. This plastic artist gives his body to shows by different performances interventions between new technologies and the body. Achieving to demonstrate that the body can take and exceed to not awaited ... |
|
|
|
|
Susana Pérez / Edicion: 02 / Pais: Argentina
Sabemos que el concepto territorio está íntimamente vinculado a un lugar, a un espacio físico, una nación, un sitio concreto. Pero así como hay islas en los ríos y en el mar, hay islas dentro de la mente, dentro de la conciencia. Límites....
We know that the concept territory is intimately linked to a place, to a physical space, a nation, a concrete place. But as well as there are islands in the rivers and in the sea, there are islands inside the mind, inside the conscience. Limits. ... |
|
|
|
|
Symbiotica / Edicion: 10 / Pais: Australia
SymbioticA es un laboratorio artístico dedicado a la investigación, el aprendizaje, la crítica y la práctica en el compromiso de las ciencias de la vida. SymbioticA es el primer laboratorio de investigación de su tipo, ya que permite a los artistas e...
SymbioticA is an artistic laboratory dedicated to the research, learning, critique and hands-on engagement of the life sciences. SymbioticA is the first research laboratory of its kind, in that it enables artists and researchers to engage in wet biol... |
|
|
|
|
Telefante / Edicion: 11 / Pais: Colectivo
Colectivo de trabajo audiovisual conformado por el colombiano Juan Orozco, y el español Luis Negron. Su obra se centra en la revisión de la técnica y de su incidencia sobre el relato. ...
Audiovisual work collective conformed by the Colombian artist Juan Orozco, and the Spanish artist Luis Negron. Their work is focused on reevaluate the technique and its incidence over the narrative. ... |
|
|
|
|
The Green / Edicion: 11 / Pais: Alemania
Colectivo de experimentación cultural, arquitectónica y espacial radicado en Berlín. Se caracterizan por el minimalismo y virtuosismo técnico con el que componen sus piezas....
Cultural, architectonical and space experimentation collective settled In Berlin. They are recognized for the minimalism and technical virtuosity of their pieces. ... |
|
|
|
|
Theo Jansen / Edicion: 10 / Pais: Holanda
Artista y escultor cinético. Tiene estudios de ingeniería, física, robótica y pintura. Uno de sus trabajos mas famosos son los Strandbeest (animales de playa) que son formas capaces de moverse con un mínimo esfuerzo e incluso con el viento. Sus traba...
Artist and Kinetic Sculptor. Has studied engineering, physics, robotics and painting. On of his most famous works as the Strandbeest, which are structures capable of moving with a minimum effort; even with the wind. His works are a clear fusion betwe... |
|
|
|
|
Thorsten Jankowski / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Fotografia erotica. Diseñador industrial Alemán entregado a la fotografía de cómo el llama, "esculturas desnudas". ...
Erotic photography. A German Industrial Designer engaged with the photography as he called "Nude sculture". ... |
|
|
