 |
|
|
Martin Howse / Edicion: 09 / Pais: Inglaterra
Martin Howse, artista de origen británico, es programador, teórico y explorador de hardware abierto. En 1998 fundó AP (Paraíso Artificial) con el objetivo de implantar un sistema operativo de carácter artístico en un contexto de software libre. Todo ...
Martin Howse, British-born artist, is a developer, theoretical and explorer of open hardware. AP founded in 1998 (Artificial Paradise) with the aim of establishing an operating system of artistic character in a context of free software. His entire pr... |
|
|
|
|
Martín Kim Luge / Edicion: 08 / Pais: Alemania
Para Martín Kim Luge, artista alemán, la relación entre los nodos cerebrales y la fisonomía de los árboles es mucho más que una metáfora; de hecho todo su trabajo artístico parte de esta idea para establecer lo que él llama una “visualización del hum...
For Martin Kim Luge, German artist, the relationship between neural nodes and tree’s morphology is much more than a metaphor; in fact, all this artistic work come from that idea in order to establish what he calls an “mood visualization” through comb... |
|
|
|
|
Mauricio Álvarez – Fungitonic / Edicion: 10 / Pais: Colombia
Músico y Compositor de formación empírica con estudios complementarios de contrapunto, fuga, armonía, solfeo, improvisación (Maestro Boris Ríos), piano clásico (Maestro Juan Pablo Luna), piano jazz y latino (Maestro Raúl Villa), música tradicional co...
Musician and Compositor of empirical formation with complementary studies in counterpoint, fugue, harmony, music theory, improvisation (Master Boris Rios), classical piano (Maestro Juan Pablo Luna), piano jazz and Latin (Master Raul Villa), traditio... |
|
|
|
|
Medusa / Edicion: 01 / Pais: Colombia
Básicamente, "Medusa" es un receptor compuesto de bobinas que capta los campos electromagnéticos de los aparatos electrónicos y los convierte en señales eléctricas que se amplifican para generar sonidos. Dario Castro...
Basically, "Medusa" is a recipient consisted of bobbins that catches the electromagnetic fields of the electronic devices and turns them into electrical signs that are amplified to generate sounds. Dario Castro... |
|
|
|
|
Metralla gráfica / Edicion: 08 / Pais: Colombia
Metralla gráfica es una disciplina artística que surge en las calles de Cali (Colombia), parte del gusto hacía la estética de lo miliciano y el arte de protesta, su finalidad es que las ideas que se apuntan en el pensamiento sean disparadas como bala...
Metralla gráfica is an artistic discipline that appears at Cali (Colombia) streets, it comes from the delight about the military aesthetic and protest art, its objective is shoot as bullets the ideas aimed by taught. However, their war armor is compo... |
|
|
|
|
Mizery / Edicion: 01 / Pais: Puerto Rico
Un documental objetivo e imparcial sobre la vida de un miembro de la comunidad LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales). Una mirada respetuosa y tolerante cuyo único fin, es mostrar la cotidianidad. Carmen Oquendo....
An objective and impartial documentary about a member’s life of the LGTB community (Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals). A respectful and tolerant view which unique purpose, is to show the daily life. Carmen Oquendo.... |
|
|
|
|
Molleindustria / Edicion: 09 / Pais: Italia
Molleindustria es un grupo de creativos radicales italianos cuya propuesta busca liberar a los videojuegos de la dictadura del entretenimiento, es decir, sus productos más que entretener generan una lúdica explicativa, y cínica por cierto, sobre las ...
Molleindustria is a group of creative Italian radicals whose proposal seeks to release the video of the dictatorship of entertainment, their products generate more than entertain an explanatory playful, cynical and certainly on social issues, and 'sp... |
|
|
|
|
Narcográfico: / Edicion: 06 / Pais: Colombia
Por medio de técnicas como el cartel, el esténcil, el Free style y apoyado en la “gráfica urbana”, esta propuesta nacida en Popayán (Valle del Cauca - Colombia), “busca una manera de desahogar esa represión socio-político-económico - religiosa y saca...
Through techniques as cartel, stencil and freestyle, and supported by ¨urban graphic”, this proposal coming from Popayan (Colombia) is looking for Traffic unlegal graphic by tons! Narcografico “Looks a manner to put away all the political, economic... |
|
|
|
|
Nathan Fox / Edicion: 04 / Pais: Estados Unidos
Gran ilustrador nacido en Washington D.C. Criado desde la edad de cinco años en los suburbios de las afueras de Houston, la temprana adicción a las series animadas, a los comerciales y a los videojuegos, lo conectaron con una larga vida de exploració...
Great Illustrator born in Washington D.C. Servant from the age of five years in the suburbs of the suburbs of Houston, the early addiction to the animated(inspired) series, to the commercial ones and to the video games, they connected it with a long ... |
|
|
|
|
Nelson Vergara / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Exploración de la imagen interactiva. Explora la imagen como mundos inmersivos que de forma interactiva nos guían a través de reflexiones del artista. ...
Interactive Exploration of the image. Explore the image as immersive worlds that interactively guide us through reflections of the artist.... |
|
|
|
