|
 |
|
|
Santiago Ortíz / Edicion: 02 / Pais: Colombia
Las piezas con código que creo se hacen para que su estructura sea visible. Son piezas sin piel, o con piel delgada y transparente. No intento comunicar ideas solas, sino ideas y las estructuras que las articulan....
The pieces with code that I create are done in order to be a visible structure. They are pieces without skin, or with thin and transparent skin. I do not try to communicate unaccompanied ideas, but ideas and the structures that articulate them.... |
|
|
|
|
Seb Janiak / Edicion: 01 / Pais: Francia
Quiero hacer imágenes sorprendentes pero para todos, no sólo para un puñado de idiotas, arrogantes y estúpidos maniquíes, como aquellos que vemos en desfiles de moda y comerciales. Retoque digital. Moda....
I want to do amazing pictures, but for everybody, not only for a bunch of fucking arrogant stupid hype dummies, like the ones we see in fashions and commercials. Digital retouching. Fashion.... |
|
|
|
|
Sebastian Tomczak “little scale” / Edicion: 07 / Pais: Australia
Sebastian Tomczak, también conocido como “little scale”, es uno de los representantes más interesantes de la música experimental del momento, su trabajo incluye desde pistas elaboradas en 8 bits, hasta el desarrollo y fabricación de un instrumento qu...
Sebastian Tomczak, also known as “little scale” is one of the most interesting experimental musicians at the moment. His works include 8-bit music and associated hardware and software development, as well as the invention of an instrument that virtua... |
|
|
|
|
Sikiwa / Edicion: 03 / Pais: Colombia
Álbum sonoro de imágenes colectivas. El computador como herramienta de expresión. Lugar donde el sonido y la imagen se fusionan indagando las relaciones existentes entre estos dos medios. Producto que enfrenta a las personas a experimentar de for...
Sonorous album of collective images. The computer as a tool of expression. Place where the sound and the image fuse investigating the existing relations between these two means. Product that faces the persons to experiencing of playful form and the t... |
|
|
|
|
Simon Blackmore / Edicion: 04 / Pais: U.K
Artista digital que explora el lado más intimo del sonido a través de herramientas primitivamente digitales....
Digital artist who explores the most intimate side of the sound across primal digital tools.... |
|
|
|
|
Simon Lewandowski / Edicion: 08 / Pais: Inglaterra
Artista inglés que cuestiona la futilidad de la tecnología contemporánea a través de artefactos que de manera análoga cumplen funciones repetitivas que suelen ser asociadas a lo digital. ...
English artist that questions the contemporary technology futility through analogical artifacts working as repetitive machines usually associated to digital world. ... |
|
|
|
|
Simte / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Software musical. Nueva forma de explorar los sonidos a partir de figuras geométricas....
Musical software. New way of exploring sound based on geometric shapes.... |
|
|
|
|
Slow / Edicion: 05 / Pais: Colombia
Software libre. Colectivo conformado por Andres Burbano, Gabriel Zea y Camilo Martinez. Promueven la distribución de software libre y redes inalámbricas....
Free software. Collective formed by Andres Burbano, Gabriel Zea and Camilo Martinez. They promote the distribution of free software and wireless networks.... |
|
|
|
|
Solu - Mia Makela / Edicion: 10 / Pais: Finlandia
Su trayectoria la ha llevado a partir de estudios de arte chamánico. Desde el arte a los medios de arte y diseño. De arte de los medios a la organización de eventos y talleres sobre la cultura digital contemporánea. Como parte de fiftyfifty.org colec...
Her trajectory has led her from shamanistic studies to art. From art to media art and design. From media art to organization of events and workshops on contemporary digital culture. As part of fiftyfifty.org collective (until 2002), she organized Hac... |
|
|
|
|
Stelarc / Edicion: 03 / Pais: Australia
Extensiones corporales, lo obsoleto del cuerpo humano. Este artista plástico presta su cuerpo para mostrar por medio de performance intervenciones entre nuevas tecnologías y el cuerpo. Logrando evidenciar que el cuerpo a veces limitado se puede ...
Corporal extensions, the obsolete of the human body. This plastic artist gives his body to shows by different performances interventions between new technologies and the body. Achieving to demonstrate that the body can take and exceed to not awaited ... |
|
|
