Ver Revista Onceavaedición
10/04/10

Low Technology es un termino para referirse principalmente a la tecnologías inestables o tecnología efímera, hecha con herramientas y conocimientos que no pertenecen a una elite sino a las masas y que están en constante cambio.

Low Technology is a term to refer principally to unstable technology or ephemeral technology done with tools and knowledge that do not belong to an elite but to the masses and that are in constantly changing.

 
Contenido
Alejandro Tamayo; Pag 145   Alejandro Tamayo
Artista colombiano que ha centrado su trabajo investigativo en la posibilidad de almacenar información binaria en dispositivos vegetales. ...

This Colombian artist research is focused on the possibility of store binary information inside vegetable devices. ...
Ben Woodenson; Pag 63   Ben Woodenson
Artista inglés especializado en la experimentación con el sonido y sus posibilidades de re- significación a través del espacio. ...

English artist specialized on sonorous experimentation and its re-signification possibilities through the space....
Diane Morin; Pag 235   Diane Morin
Artista canadiense que explora la dinámica del movimiento mecánico y procura ubicarlo dentro de un universo expresivo. ...

This Canadian artist explores the mechanic movement dynamics and tries to put it inside a sort of expressive universe. ...
Ivan Puig; Pag 51   Ivan Puig
El trabajo de este artista mejicano se centra en la revisión de la dinámica de los medios y la manera en que se construye la subjetividad y la historia....

The work of this mexican artist is a dynamic review of mass media and the way they construct the subjectivity and history. ...
Johan Brucker; Pag 115   Johan Brucker
Artista estadounidense cuyo trabajo consiste en aplicar teorías de funcionamiento mecánicas en el universo digital....

North American artist which work consist on apply mechanical theories into the digital universe. ...
Julius Von Bismark ; Pag 79   Julius Von Bismark
La obra de este artista alemán consiste en la subversión deliberada de iconos culturales a través de intervenciones que van mucho más allá del ‘happening’. ...

The work of this German artist consists on deliberated subversion of cultural icons through interventions going beyond the simple ‘happening’. ...
Kuaishen Auson (KUAI); Pag 197   Kuaishen Auson (KUAI)
Artista ecuatoriano que centra su trabajo en la exploración del sonido a escala mínima y en los patrones producidos por una comunidad de hormigas....

Ecuadorian artist who focus his work exploring the sound on minimal scale and the patterns produced by an ants community. ...
Martin Bonadeo; Pag 245   Martin Bonadeo
Artista argentino especializado en las instalaciones en las que se cuestiona la noción de uso de la tecnología a través de la innovación en la aplicación de la luz. ...

Argentinian artist specialized on installations that question the use notion of technology through the innovation on light appliances. ...
Peter Flemming ; Pag 15   Peter Flemming
Artista canadiense que se define a sí mismo como un ‘hacedor’ de máquinas sin utilidad, concepto que usa para oponer la funcionalidad y la utilidad. ...

Canadian artist who defines himself as a useless machines maker, he uses this concept for oppose functionality to utility. ...
Rodrigo Derteano; Pag 133   Rodrigo Derteano
Artista peruano que involucra elementos aborígenes para dirigir una exploración que pretende explicar la relación entre el espacio y el sonido....

This Peruvian artist involves aboriginal elements in order to lead an exploration which pretends to explain the relationship between sound and space. ...
Telefante; Pag 159   Telefante
Colectivo de trabajo audiovisual conformado por el colombiano Juan Orozco, y el español Luis Negron. Su obra se centra en la revisión de la técnica y de su incidencia sobre el relato. ...

Audiovisual work collective conformed by the Colombian artist Juan Orozco, and the Spanish artist Luis Negron. Their work is focused on reevaluate the technique and its incidence over the narrative. ...
The Green; Pag 25   The Green
Colectivo de experimentación cultural, arquitectónica y espacial radicado en Berlín. Se caracterizan por el minimalismo y virtuosismo técnico con el que componen sus piezas....

Cultural, architectonical and space experimentation collective settled In Berlin. They are recognized for the minimalism and technical virtuosity of their pieces. ...
Vuk Cosic; Pag 225   Vuk Cosic
Artista Serbio cuyo trabajo consiste en resucitar viejas tecnologías con el propósito de exaltar la idea del eterno retorno. ...

This Serbian artist raises back to the life old technologies in order to make an exaltation of eternal return idea. ...
Yto Aranda ; Pag 211   Yto Aranda
Artista visual chilena cuya obra procura llevar al universo electrónico y digital las posibilidades expresivas de la pintura. ...

Chilean visual artist which work tends to take into the electronic and digital universe the expressive possibilities of painting. ...
Zimoun & Pe Lang; Pag 101   Zimoun & Pe Lang
El trabajo de estos dos artistas suizos se enfoca en la relación intrínseca entre el sonido y el espacio...

The work of these Swiss artists is focused on the intrinsic relationship between the sound and the space. ...
 

 

 

Eco-Tecnologia
Culture Jamming
Analogizar
Tecnologias Humedas