Ver Revista Quintaedición
10/12/07

Editorial dedicada a la creación digital en Colombia. Protagonistas y pioneros en esta temática que le están apostando a promover y educar alrededor de la unión, ciencia, arte, diseño y tecnología.

Editorial dedicated to the Colombian digital creation. Actors and pioneers in this area that are betting on promoting and educating about the union, science, art, design and technology.

 
Contenido
Adriana Salazar; Pag 41   Adriana Salazar
Objetos inútiles. Reflexión y postura critica frente al problema mecánico de las acciones humanas. Una acción con ausencia de cuerpo. Porristas, Maquina iluminador oscurecedor, Maquina que intenta enhebrar una aguja, la llorona. ...

Useless Objects. Reflection and criticizes stance against the mechanical problem of human actions. An action without the body. Cheerleaders, Machine lighter gloomer, Machine which tries to thread a needle, The crier....
Alejandro Tamayo; Pag 81   Alejandro Tamayo
Instalaciones digitales. Crea instalaciones digitales utilizando Arduino y otras herramientas para reflexionar alrededor de la vida, la transdisciplinaridad. Es promotor de laboratorios de exploración digital en Colombia. ...

Digital Installations. He creates digital installation using Arduino and other tools in order to think about life, the trans-disciplinarity. He has promoted labs of digital exploration in Colombia....
Alejandro Zamudio; Pag 29   Alejandro Zamudio
Diseño interactivo. Objetos, situaciones, juegos que de algún modo se sientan humanos y que se conecten emocionalmente con la gente. The Hungries, Polaroid flowers – sketch....

Interactive design. Objects, situations, games that in somehow are human and connected emotionally with the people. The Hungries, Polaroid flowers - sketch....
Carmen Gil Vrolijk; Pag 143   Carmen Gil Vrolijk
Narrativas no lineales, integrante grupo retroVISOR. Después de trabajar en fotografía de moda y publicitaria al inicio de los noventa, ingresó al mundo de los medios electrónicos, como socia fundadora de DiVA (digital and virtual artists) y paralela...

Non-linear narratives, She is part of the RetroVISOR group. After working on fashion photography and as a advertiser at the beginning of the nineties, she entered in the world of digital means as a founder and member of DIVA (Digital and virtual arti...
Carolina Amaya; Pag 69   Carolina Amaya
Exploración grafica. Me gusta el erotismo en la obra, la sensualidad, la naturaleza, son muchas cosas las que me motivan a expresarme, considerando como técnica principal la mezcla de pintura y dibujo con los medios digitales....

Graphical exploration. I like eroticism in the works, sensuality and nature. There are many things that motivate me to express myself, considering mixture of painting and drawing with digital media as the main technique....
Emmer Michele; Pag 241   Emmer Michele
Catedrático de Matemáticas en el Departamento de Matemáticas de la Universidad La Sapienza de Roma. Ha centrado su investigación en las EDP (ecuaciones diferenciales parciales) y las superficies mínimas, en los gráficos por ordenador, las matemática...

Professor of Mathematics at the Department of Mathematics at the University La Sapienza in Rome. He has focused his research on PDE (partial differential equations) and the minimal surfaces, in computer graphics, mathematics and the arts, mathemati...
Excusa2; Pag 115   Excusa2
Exploración Graffiti. Gran colectivo Colombiano pionero en la exploración visual urbana. Han promovido el arte urbano y la educación de la cultura visual callejera. Decoración de exteriores. Desfase. ...

Exploration Graffiti. A great colombian collective pioneer in the urban visual exploration. They have promoted the urban art and the education in visual culture street. Outside decoration. Desfase....
Felipe César Londoño; Pag 135   Felipe César Londoño
Promotor y pensador de los nuevos medios. Doctor en Ingeniería Multimedia Universitat Politècnica de Catalunya. Coordino el primer Festival de la imagen en Manizales. ...

Promoter and thinker of the new media. Doctor of Multimedia Engineering University of Catalonia. He was in charge of the coordinating the first Festival of the image in Manizales....
Hernando Barragán; Pag 15   Hernando Barragán
Creador de Wiring. Hardware que permite una interacción entre lo digital y lo objetual. Este hardware interactúa con Processing facilitando a diseñadores como artistas crear obras interactivas....

Creator of Wiring. Hardware that allows an interaction between the digital and objects. This hardware interacts with Processing facilitating designers as artists to create interactive works....
Iliana Hernández; Pag 106   Iliana Hernández
Reflexiones sobre espacios electrónicos. Doctora en Arte y Ciencias del arte: énfasis en Estética por la Universidad de la Sorbona París. Compiladora y escritora de libros como, "Inteligencia computacional en el arte y la arquitectura" (Universidad N...

Reflections about electronic spaces. Doctor of Arts & Sciences art: she did a specialization about aesthetic in the University of Paris Sorbonne. A compiler and writer of books like "Computational Intelligence in art and architecture" (National Unive...
Koyi-k-otho; Pag 214   Koyi-k-otho
Desarrollo grafico de la banda. La importancia de la exploración grafica en una banda musical. ...

Development graph of the band. The importance of the graphical exploration in a musical band. ...
Lanfranco Aceti; Pag 231   Lanfranco Aceti
Dr. Lanfranco Aceti es un artista y académico. Su investigación interdisciplinaria se centra en la intersección entre el cine, las artes visuales y las nuevas tecnologías de los medios de comunicación....

Dr. Lanfranco Aceti is an artist and academic. His interdisciplinary research focuses on the intersection between film, visual arts and new media technology....
Nelson Vergara; Pag 53   Nelson Vergara
Exploración de la imagen interactiva. Explora la imagen como mundos inmersivos que de forma interactiva nos guían a través de reflexiones del artista. ...

Interactive Exploration of the image. Explore the image as immersive worlds that interactively guide us through reflections of the artist....
Planktum. Alejandro Duque; Pag 128   Planktum. Alejandro Duque
Software político para streamin de audio y video. Propuesta de difusión informativa para grupos que han sido marginados por los medios de comunicación....

A political Software streamin audio and video. Proposal for disseminating information to groups that have been marginalized by the media....
Randall Packer; Pag 249   Randall Packer
Ahora Secretario en misión especial, Packer se ha comprometido a confrontar las restricciones Artísticas promoviendo el Departamento de Arte y Tecnología de EE.UU., libre de una estética conservadora, definida por prácticas revolucionarias, y dedic...

Now Secretary-at-Large, Packer is committed to confronting artistic constraints by leading the US Department of Art & Technology free from conservative aesthetics, defined by revolutionary practices, and dedicated to upholding the visionary aspiratio...
Simte; Pag 205   Simte
Software musical. Nueva forma de explorar los sonidos a partir de figuras geométricas....

Musical software. New way of exploring sound based on geometric shapes....
Slow; Pag 95   Slow
Software libre. Colectivo conformado por Andres Burbano, Gabriel Zea y Camilo Martinez. Promueven la distribución de software libre y redes inalámbricas....

Free software. Collective formed by Andres Burbano, Gabriel Zea and Camilo Martinez. They promote the distribution of free software and wireless networks....
Thorsten Jankowski; Pag 157   Thorsten Jankowski
Fotografia erotica. Diseñador industrial Alemán entregado a la fotografía de cómo el llama, "esculturas desnudas". ...

Erotic photography. A German Industrial Designer engaged with the photography as he called "Nude sculture". ...
 

 

 

Eco-Tecnologia
Culture Jamming
Analogizar
Tecnologias Humedas