 Contenido |
 |
|
|
|
Cuisine Concréte
La Cousine Concreté es un proyecto sonoro que utiliza objetos de la cocina para generar sonidos sin que estos pierdan la función para la cual fueron creados. Objetos generadores de sonido. María (nadie)....
Cousine Concreté is a sonorous project that uses kitchen tools to generate sounds without these lose the function for which they were created. Sound generator objects.
María (nadie).... |
|
|
|
|
Eduardo Kac
La obra del artista brasileño Eduardo Kac, es ejemplar del proceso de desmaterialización de la obra de arte, ya indicada por el arte conceptual y por el arte-proceso. Arte transgénico. Robótica. Genética....
The work of the Brazilian artist Eduardo Kac, is an example of the process of dematerialization of the work of art, already indicated by the conceptual art and by the art - process. Transgenic art. Robotics. Genetics. ... |
|
|
|
|
El Pito
50.000 personas mueren al año en América del Sur por el mal de Chagas; enfermedad que se propaga por insectos chupasangre como el Rhodnius Prolixus, conocido comúnmente como el "Pito". Janeth Rodríguez. Biotecnología. Insectos transgénicos....
50.000 people die per year in South America for Chagas's condition; disease that propagates for a bloodsucker insect as the Rhodnius Prolixus, commonly known as the "Woodpecker". Janeth Rodríguez. Biotechnology. Transgenetics insects.... |
|
|
|
|
Eugenio Tisselli
Este poemario ha sido generado a partir de un proceso que puede ser descrito como 'cibernético'. A diferencia de otros poemarios, "El drama del lavaplatos" no ha sido escrito del todo por manos humanas; ha surgido de una colaboración entre poeta y or...
This collection of poems has been generated by a process that can be described as 'cybernetic'. Unlike other collection of poems, "El drama del lavaplatos" has not been written completely by human hands; it has arisen from collaboration between poet ... |
|
|
|
|
Guerrilla Girls
Guerrilla Girls pelea contra la discriminación con realidades y humor. Intentamos revelar la hipocresía, el conservatismo y la corrupción en las instituciones políticas y culturales. El humor nos ayuda a presentar problemas en formas invasivas e ines...
The Guerrilla Girls fight discrimination with facts and humor. We attempt to reveal the hypocrisy, conservatism and corruption in cultural and political institutions. Humor helps us present issues in unexpected, intrusive ways. Political activity. Fe... |
|
|
|
|
Hèléne Crécent
Las instalaciones de Hèléne Crécent. Otra representación del cuerpo femenino que responde a los estereotipos culturales. Lolita, la muñeca afro-beat. El cuerpo como lenguaje....
Hèléne Crécent's installations. Another feminine body's representation as an answer to the cultural stereotypes. Lolita, the Afro – beat doll. The body as a language.... |
|
|
|
|
Karen Aune
La obra de Karen Aune gira alrededor de una preocupación esencial: las condiciones y tecnologías que generan y mantienen la vida. Para hacer sus observaciones sobre el hecho vital, biológico y "natural", la artista se vale de una serie de recursos vi...
Karen Aune's work turns about an essential worry: the conditions and technologies that generate and support the life. To do her observations on the vital, biological and "natural" fact, the artist uses a series of visual resources that seem to be ext... |
|
|
|
|
Kevin Simon
Soy, fui y seré un soñador, un romántico empedernido, un alma sensible, pero sobre todo un luchador. Un mar de lágrimas. Dibujo. Acuarela....
I am, I was and I will be a dreamer, the romantic hardened one, a sensitive soul, but especially a fighter. Un mar de lágrimas. Draw. Watercolor. ... |
|
|
|
|
Medusa
Básicamente, "Medusa" es un receptor compuesto de bobinas que capta los campos electromagnéticos de los aparatos electrónicos y los convierte en señales eléctricas que se amplifican para generar sonidos. Dario Castro...
Basically, "Medusa" is a recipient consisted of bobbins that catches the electromagnetic fields of the electronic devices and turns them into electrical signs that are amplified to generate sounds. Dario Castro... |
|
|
|
|
Mizery
Un documental objetivo e imparcial sobre la vida de un miembro de la comunidad LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales). Una mirada respetuosa y tolerante cuyo único fin, es mostrar la cotidianidad. Carmen Oquendo....
An objective and impartial documentary about a member’s life of the LGTB community (Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals). A respectful and tolerant view which unique purpose, is to show the daily life. Carmen Oquendo.... |
|
|
|
|
Neurohacker
En términos informáticos, la metaprogramación consiste en generar programas que escriben o manipulan otros programas como datos. La mente humana es programable, mejorable y dispuesta a adaptarse. Manuel Betancourt. Neurología. Control mental....
In computer terms, the metaprogramation consists on generating programs that write or manipulate other programs as information. The human mind is programmable, improvable and ready to adapt. Manuel Betancourt. Neurology. Mental control.... |
|
|
|
|
Pietro Pissano
"Homocausto" es una obra que decide sacar del anonimato las muertes de los homosexuales durante el muy conocido holocausto nazi; suceso en el que se ha ignorado la violencia contra las minorías de homosexuales. Holocausto. Auschwitz....
"Homocausto" is a work that decides to extract of the anonymity the deaths of the homosexual ones during the well known Nazi holocaust; event in which the violence against the minorities of homosexuals has been ignored. Holocaust. Auschwitz.... |
|
|
|
|
Rejane Cantóni
OP_ERA explora Arte, Ciencia y Tecnología. Es una herramienta de experimentación multisensorial de conceptos de espacio, que coloca el cuerpo humano dentro de espacios unidimensionales o de 11 dimensiones. Comunicación y teleinmersión...
OP_ERA explores Art, Science and Technology. It is a tool of multisensorial experimentation of space's concepts, which places the human body inside unidimensional spaces or 11 dimensions. Communication and teleinmertion.... |
|
|
|
|
Rizk Hazekamp
Yo uso la fotografía y el video para explorar algunas cuestiones de identidad y en particular, la forma en que el género y la identidad personal se intersectan. Mi trabajo examina la expectativa pasiva del observador y la elección activa de parte del...
I use photography and video to explore issues of identity and in particular, the way in which gender and personal identity intersect. My work examines both the passive expectations of the viewer and the active choices on the part of the artist.... |
|
|
|
|
Seb Janiak
Quiero hacer imágenes sorprendentes pero para todos, no sólo para un puñado de idiotas, arrogantes y estúpidos maniquíes, como aquellos que vemos en desfiles de moda y comerciales. Retoque digital. Moda....
I want to do amazing pictures, but for everybody, not only for a bunch of fucking arrogant stupid hype dummies, like the ones we see in fashions and commercials. Digital retouching. Fashion.... |
|
|
